In Olanda lo battezzarono mopshond ( mastino d' Olanda), in Germania venne chiamato mops ( musetto ), in Gran Bretagna lo soprannominarono pug o pug-dog sulla cui etimologia esistono pareri discordanti.
In Inghilterra e Stati Uniti e conosciuto come Pug, che proviene dal latino pugnus, questo perché la testa del carlino osservata di lato sembra un pugno chiuso, ...
Il vero nome del Carlino è “Pug', in Inghilterra, o anche “Mops', in Germania, che significa “musetto' in italiano. E’ una razza dall’aspetto estetico e dalla storia alquanto singolare.
In Inghilterra sono detti pug e in Germania mopse, nomi che fanno riferimento al loro tipico muso corrucciato.
Barboni Bichon à poil frisé Bichon havanais Bolognese Boston terrier Bouledogue francese Carlino (Pug) Cavalier King Charles Spaniel Chihuahua Chin Chinese crested dog Coton de Tuléar Epagneul ...
Posavac o Posavski Gonic vedi Segugio Posavac 154 Prazsky Krysavik Pudelpointer 216 Pug o Carlino 253 Puggle Puli 55 Pumi 56 Indice: Inizio - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ...
In Germania, ove esistono vari esemplari (provenienti da importazioni dall'Olanda), è chiamato 'mops, dal verbo 'moppen, che significa 'aspetto corrucciato. Gli Inglesi l'hanno battezzato 'pug' o 'pugdog, cioè 'cosa minuta, 'cane minuto. ...
Per gli olandesi è mopshond, mops per i tedeschi, doguillo per gli spagnoli, pug per i britannici,carlin per i francesi e carlino per gli italiani. Questi nomi tutto sommato traducono in una sola parola l'aspetto particolare del viso.
Vedi anche: Carlino, Terrier, Chihuahua, Pechinese, Maltese
 
|